[ltp] IBM to sell its PC business
Dan Christopherson
linux-thinkpad@linux-thinkpad.org
Fri, 03 Dec 2004 13:33:14 -0600
Winsley von Spee wrote:
> Am Freitag, den 03.12.2004, 12:47 -0500 schrieb Eben King:
>
>
> That's exactly were I got it... so translate it with economy is cool ?
> But does this sound ugly/kitchy like Geiz is Geil for me in German ?
>
> Greetz
>
I'd probably translate it as something like "Stingy is Good" to capture
the kitschy aspect. Off topic, but didn't English get the word 'kitsch'
via Yiddish?